撰写日本留学理由书时，应注意以下要点，以确保内容详实、真诚且有感染力：
留学动机
明确表达向往日本留学的初衷，如对日本文化、语言的兴趣，或在工作和学习中发现的自身不足。
提及得到日本友人的鼓励，使留学决心更加坚定。
留学目的
具体说明来日本的学习目的，包括提高日语水平、学习先进科学技术知识、了解日本文化等。
结合将来欲进学的学科，阐述学习目的与未来职业发展的关联。
进学希望
明确对将来欲进学的学科及大学（院）的选择，体现与所申请学校和专业的匹配度。
可以提及对特定教授或研究领域的兴趣和期望。
毕业后的打算
即使现阶段没有明确想法，也应写出对未来的初步规划，如回国发展、在日本就业等。
显示对留学的认真态度和对未来的明确规划。
经费来源
说明留学经费的来源，确保与“经费支付申告书”内容一致。
提及家庭支持、奖学金、打工收入等。
结构
开头明确写出报考的专业和目标，一句话阐明愿景。
接着说明选择日本留学的原因，最好与所学专业相关联。
具体描述选择该专业的契机，通过实例说明原因。
描述未来4年的学习计划，展示学习欲望。
结尾总结所有内容，清晰地表达合格该学校的决心。
语言和表达
使用清晰、简练、有逻辑的语言，避免复杂句子和晦涩词汇。
注意语法和拼写错误，可以请教老师或朋友帮忙修改。
真实和诚恳地表达情感和动机，以打动招生官。
细节
打草稿时注意不要勾抹或涂改，保持书写整洁美观。
提及与申请专业相关的个人经历，如实习、项目参与等，以突出专业能力。
通过以上步骤和要点，可以撰写出一份优秀的日本留学理由书，提高申请成功的机会。