英语专业留学毕业生可以考虑的职业方向非常广泛，以下是一些主要的就业选择：
翻译职业
笔译：在翻译公司、外资企业、政府机关、企事业单位、教育行业等从事商务文件、法律文件、科技文献、文学作品等的翻译工作。
口译：包括会议口译、商务口译等，可以在口译公司工作，或成为自由职业者。
教育行业
中小学或高校英语教师：教授英语语言技能、文学、语言学等相关课程。
国际学校或留学培训机构教师：在语言培训机构、留学咨询机构等从事教育咨询、教学管理、课程研发等工作。
对外汉语教学
教授外国人中文，满足全球对中文学习的需求。
外贸工作
外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理等职位，利用英语优势处理进出口业务。
其他职业选择
会计师事务所审计：如果具备财务知识，可以考虑转做审计工作。
外企行政文秘：如果个人形象良好，可以考虑从事行政文秘工作。
培训教师：在华外资培训机构中，可以利用口语优势进行培训。
媒体与出版：在媒体机构从事新闻报道、节目制作、编辑等工作。
语言学家、编辑、记者、词典编纂者、技术作家、律师、资助撰稿人、公关和营销等职位。
英语专业的毕业生可以利用他们在语言学习过程中培养出的沟通技巧、批判性思维、时间管理和组织能力，在多个行业中寻找发展机会。选择哪个方向取决于个人的兴趣、技能和职业目标。