在韩国留学买车的步骤和注意事项如下：
购买途径
私人交易：从即将毕业的学长学姐手中购买，或者通过华人二手交易网站浏览售卖二手车的帖子进行线上联络和线下交易。这种方式相对安全，因为都是留学生，一般不会有刻意隐瞒或欺骗的行为。
平台交易：通过二手车交易网站或平台购买。这种方式风险较高，因为无法确定对方是否为车贩子，可能会买到事故车或泡水车，且后期保养维修费用高，安全无法保障。
注意事项
检查车辆证件：购买二手车时，一定要查看车辆登录证和发动机铭牌是否一致，确保车辆的身份信息准确无误。
了解市场价格：在购买前，要了解该车型的市场价格，避免被低价低质的车辆所欺骗。
购买手续：需要提供有效的身份证明文件、驾照和护照等个人资料来购车。韩国的汽车销售商会提供相应的帮助和咨询。
保险和税务：留学生需要购买相应的车辆保险，并按照韩国税务规定缴纳相关税费。
带车回国
运输方式：可以选择将车辆通过海运或航空运输回国内，选择适合自己需求和预算的运输方式非常重要。
关税和税费：根据中国海关的规定，需要缴纳相应的关税和税费。留学生应提前了解相关费用，并准备好支付。
报关手续：需要按照中国海关的要求完成相应的报关手续，包括填写相关申报表格、提交必要的证明文件以及支付关税和税费等。
免税政策
国产车辆：出国留学18个月以上的人员回国时可以按规定免税购买一辆自用国产小汽车，免除车辆购置税。
进口车辆：个人从国外购买车辆带回国内不能享受免税待遇，必须按照进口汽车的规定交纳关税和税费，且需要找一家有进口权的外贸公司代理报关、完税、上牌等手续。
建议
选择途径：推荐通过学校的学长学姐或可靠的二手车平台进行购买，以降低风险。
仔细检查：在购买前务必仔细检查车辆的车况和证件，确保车辆合法且无重大事故。
了解政策：了解韩国和中国的相关法规和税收政策，确保购车和带车回国过程顺畅。
希望这些信息能帮助你顺利完成在韩国的购车过程。