在韩国文化中,对于前辈的称呼通常是 선배님(Seonbae-nim)。这是一种尊敬的称呼,用于指代年龄或资历比你大的男性或女性。如果与前辈的关系较为亲密,也可以根据对方的年龄和性别,称呼为“오빠”(oppa,亲哥哥)或“누나”(nuna,亲姐姐)。
在正式场合或不太熟悉的情况下,建议使用“선배님”加上前辈的名字,例如“선배님 김 선배님”(Kim Seonbae-nim)。如果不熟悉对方,也可以简单地称呼为“선배님”(Seonbae-nim)。
此外,韩国大学校园内,新生通常会对高年级的学长学姐称呼为“前辈”,以表示尊敬和寻求帮助。
总结来说,韩国留学生前辈的称呼主要是“선배님”,具体称呼方式可以根据关系的亲密程度和场合的正式程度进行调整。