为了在澳大利亚开具留学成绩证明，你可以按照以下步骤进行：
准备材料
身份证明材料：
如身份证或护照。
学历和成绩单原件：
高中毕业证书、大学学位证书及其成绩单原件及复印件。
翻译件：
若非英文成绩单和学历证书，需提供英文翻译件，并加盖翻译机构公章。
照片：
根据公证处要求提供近期免冠照片。
办理流程
在线办理公证
1. 在支付宝或微信搜索并进入【在线公证】小程序。
2. 选择需要的公证事项，填写翻译和认证情况。
3. 等待公证报价和客服联系，对接材料。
4. 公证书通常在三天内完成，并邮寄到您提供的地址。
通过学校系统申请
1. 登录澳大利亚国立大学的ISIS学生系统。
2. 在Academic Records下申请官方和非官方成绩单。
3. 在Enrolment下申请在读证明。
注意事项
官方成绩单通常需要付费，处理时间较长。
非官方成绩单通常免费，但可能仅适用于临时递交材料。
认证流程可能包括澳洲公证人和澳洲外交部的认证。
整个认证流程通常需要约10个工作日，加急服务可在7个工作日内完成。
请根据您的具体需求选择合适的办理方式。