女留学生可以根据不同情境和文化背景选择合适的称呼方式：
一般称呼
可以称呼为“女大学生”或“大学姐妹”。
“女大学生”是因为她是女性且在大学学习的学生。
学术场合
如果是在学术环境中，可以称呼为“女学生”或“女学者”。
在学术信函中，可以使用更为正式的称呼，如“尊敬的教授”或“亲爱的导师”。
亲近关系
如果与女留学生关系较为亲近，可以直接称呼她的名字，这样显得更为亲切。
在一些情况下，也可以使用中文的亲昵称呼，如“姐姐”或“学姐”。
文化差异
在西班牙留学时，如果对方是女性，一般可以用父姓加上适当的敬称，例如“尊敬的夫人”。
如果较为熟悉，也可以直接称呼对方的名字，这样显得更加亲切。
尊重个人意愿
无论选择何种称呼方式，都应该尊重对方的个人意愿。如果对方希望以其他方式称呼自己，也应该尊重其选择。
综上所述，女留学生的称呼方式应根据具体情境、文化背景以及双方的关系来决定。在不确定的情况下，最好直接询问对方希望如何被称呼，以确保尊重和得体。