根据提供的信息，淳安（假设为淳安县，位于浙江省杭州市）的日本留学费用大致如下：
语言学校学费
大约75万日元/年左右，折合人民币约为4.5万人民币。
国公立本科学费
大约535万日元/年，折合人民币约为3万人民币。
私立大学本科学费
不固定，以庆应义塾大学为例，费用较高。
国公立研究生学费
大约29700日元/月，半年178200日元，折合人民币约为1万人民币。
私立大学研究生学费
取决于专业，通常比国公立大学高。
生活费 （以东京为例）：
每月约80,000至120,000日元，折合人民币约为4,500至6,800元。
住宿费
学校宿舍：每月约20,000至40,000日元，折合人民币约为1,100至2,300元。
私人公寓或租房：价格不一，从50,000至120,000日元不等，折合人民币约为2,800至6,800元。
综合以上信息，淳安地区去日本留学的总费用大致在10万至15万人民币左右，具体费用还需根据所选择的学校、专业以及个人生活方式等因素确定。此外，建议考虑学费减免、奖学金等经济援助方式以降低留学成本。