去日本留学的日语表达是 日本へ留学に行きます。其中，“日本へ”是地点，“留学”是动词，“に”是助词，表示方向或目的，“行きます”是动词的ます形，表示进行某个动作。整个句子“日本へ留学に行きます”的意思是“去日本留学”。
如果你想要表达你想去日本留学的愿望，可以说“私は日本に留学したいです”。其中，“私は”是第一人称代词，“日本に”是地点，“留学したい”是动词的ます形，表示想要进行某个动作。整个句子“私は日本に留学したいです”的意思是“我想去日本留学”。
建议你在学习日语时，多练习这些表达方式，以便更自然地使用它们。