根据最新的信息，日本留学最便宜的大学及其学费如下：
大阪大学
本科生学费：每年535,800日元，约合每年5,000美元。
研究生学费：每年535,800日元，约合每年5,000美元。
早稻田大学
本科生学费：每年999,000日元起，约合每年9,000美元起。
研究生学费：每年624,000日元起，约合每年6,000美元起。
九州大学
本科生学费：每年535,800日元，约合每年5,000美元。
研究生学费：每年535,800日元，约合每年5,000美元。
筑波大学
学费：每年约为82万日元左右，约合每年7,500美元。
北海道大学
学费：每年约为103万日元左右，约合每年9,500美元。
东京都市大学
学费：每年约为80万日元左右，约合每年7,500美元。
建议选择国公立大学，因为它们的学费相对较低。此外，还可以考虑语言学校，其学费通常在5万-7万人民币/年之间。
这些数据可以帮助你更好地规划留学预算，并选择最适合自己的大学。