在韩国留学期间更改名字，需要遵循以下步骤：
申请变更登记：
首先，你需要向户口所在地的派出所提出申请，并详细说明改名的理由。然后，在当地的派出所户籍室完成相关的变更登记手续。如果户口登记机关认为有必要，可能会向你索取有关变更或更正的证明。
准备必要文件：
在申请更改名字的过程中，你可能需要准备一些必要的文件，如身份证、户口本、护照等。此外，如果你需要更新在其他国家或地区的身份证件或资料，可能还需要提供相关的证明文件。
注意护照和签证：
由于韩国留学通常需要使用护照和外国人登录证，这些文件上的名字应与你的新名字一致。如果你打算更改中文名，需要先说明更改名字的原因，并确保在国内完成所有相关手续，以便在出国时所有文件上的名字都是一致的。
及时办理：
建议在留学开始前或尽早办理名字更改手续，以免在留学期间因名字不一致而产生不必要的麻烦。如果等到学业结束再更改，可能需要重新修改所有涉及出国的资料和证件，增加不必要的麻烦。
综上所述，更改名字的过程需要向户口登记机关申请，并准备必要的文件。建议尽早办理，以确保所有相关文件的一致性，避免在留学期间出现不必要的麻烦。