澳洲留学生无法返回的原因主要包括：
签证处理延误：
由于疫情和航班短缺的不确定性，政府推迟了学生签证持有者返回澳大利亚。
护照更新：
留学生可能需要更新护照，这可能涉及额外的时间和费用。
疫情封锁：
由于疫情导致的当地封锁措施，留学生可能无法及时返回。
机票昂贵：
国际旅行的机票价格昂贵，尤其是从澳大利亚到其他国家的航班。
对疫情犹豫不决：
一些留学生可能对疫情感到不确定，选择留在本国进行远程学习。
经济考量：
留学生可能因为担心回国后的就业前景和收入水平，选择留在国外。
适应问题：
留学生适应新环境和文化需要时间，长时间留学后可能不愿意放弃已经建立的生活圈和人际关系。
学术要求：
如果留学生的成绩或出勤率不达标，可能会影响签证或面临被劝退的风险。
法律问题：
包括非法打工、考试作弊或不诚信行为、违法犯罪等，都可能导致留学生被劝退或遣返。
职业发展前景：
留学生可能对国内的职业发展前景有所顾虑，担心回国后的就业竞争力不足。
以上因素综合作用，导致许多澳洲留学生选择留在海外。随着疫情的发展和边境政策的逐步放宽，未来可能会有更多的留学生得以返回。