在法国，如果学生在课程考试中未能通过，可以选择补考或者重修。重修通常意味着学生在下一个学年重新上这门课，并参加重修考试。重修成绩的计算方式可能因法国各大学的具体规定而有所不同，但一般来说，可以按照以下步骤进行：
确定重修考试成绩的权重：
通常，重修考试成绩可能由期中考试成绩、期末考试成绩和平时成绩组成，每部分可能按照一定的比例加权计算。
计算各项得分：
根据各项成绩和对应的权重，可以计算出各项得分。
计算总得分：
将各项得分相加，得到重修的总得分。
绩点计算：
根据重修考试的总得分，按照法国大学的绩点计算标准，转换为绩点。绩点通常与成绩等级对应，例如A+、A、A-、B+、B、B-、C+、C、C-、D+、D、D-、E等。
成绩记录：
重修的成绩会在学生的成绩记录中标注，不会覆盖原来的成绩。
请注意，具体的计算方法和权重分配应以所在大学提供的具体规定为准。建议直接咨询你的学校或查看相关学生手册以获得最准确的信息