日本收留留学生的留宿方式有多种，以下是一些常见的方式及其名称：
学生宿舍（俗称“寮”）
这是最常见的住宿方式，学校通常会为学生提供宿舍，这些宿舍一般位于学校内部。如果学校没有多余的宿舍，也会帮助学生介绍民间的房间，但费用通常比校内宿舍要高一些。有些新住宿区可能建在离校较远的地方，虽然住宿费用与校内宿舍相同，但每天需要额外花费一些时间在通勤上。
学生交流会馆
这种宿舍通常由政府、自治体或民间团体经营，设备较好且费用较低，但会有住宿人数和入住资格的限制。由于申请人较多，大部分交流会馆只允许住一年，之后学生需要自行寻找其他住处。
Home Stay（寄宿家庭）
留学生以家庭成员的形式借住在日本人家庭里，可以完全体验日本式的生活。这种住宿形式在日本并不常见，特别是在大都市，因为日本人原则上不希望别人介入自己的家庭生活。通常，这些家庭是留学生家长在日本的熟人或朋友。
专门性留学生宿舍
这类宿舍通常由专业的宿舍公司负责运营，仅限留学生居住，人源较整齐，社会关系较简单。它们通常提供有偿接机业务，需要连带保证人，并且可能会收取礼金。有些宿舍的居住期有限制，例如一年。
民间出租住房
这是较为常见的住宿形式，留学生可以选择校外自己租房。一般需要日本人作为连带担保人，并在签订租房合同时注意一系列事项，以避免未来产生纠纷。这种住宿方式自由度高，但需要自己购买家具家电。
根据以上信息，日本收留留学生的留宿方式多种多样，学生可以根据自己的需求和偏好选择合适的住宿方式。建议在选择住宿时，仔细了解各种住宿方式的优缺点，并确保选择到安全、舒适且符合自己需求的住处。