泰国留学生在泰国可以尝试以下几种当地美食：
芒果糯米饭：
这是泰国街边最受欢迎的甜品，由新鲜芒果、蒸熟的糯米饭和椰浆制成，口感香甜软糯。
香蕉薄饼：
这是一种Q弹的饼皮，煎至金黄后加入香蕉和砂糖，淋上炼乳，口感香甜可口，还可以加入巧克力酱、果酱或起司。
泰式炒粉 （Pad Thai）：
这是泰国最经典的传统食物之一，口味甜中带酸，以米粉为主料，搭配各种配料如鱿鱼、虾、豆芽等。
街头烤肉：
包括烤鸡腿、烤小排等，价格实惠，味道美味。
青木瓜沙拉：
这是一道以青木瓜丝为主料，加入辣椒、虾米、花生米、小番茄、小螃蟹等配料的凉拌菜，口味辣而香。
菠萝海鲜炒饭：
在炒饭中加入新鲜菠萝碎块调味，装进挖好的菠萝里，口感独特清新。
泰式咖喱：
泰式咖喱种类繁多，包括黄咖喱、绿咖喱和红咖喱，可以与各种食材搭配，口感丰富。
冬阴功汤：
这是泰国的“国汤”，以柠檬叶、香茅、青柠檬、小红椒、鲜虾等为主要配料，酸辣可口，特别开胃。
泰式炒河粉：
这是泰国最有名的平价美食之一，以河粉为主料，加入鸡蛋、鱿鱼、鲜虾、豆腐干等，炒匀后加上花生碎末、辣椒粉等，口感丰富。
泰式油条和泰式冰咖啡/冰茶：
泰式油条源于华人饮食文化，但泰国版的油条较短胖，常与豆浆或炼乳搭配食用。泰式冰咖啡和冰茶则是夏日消暑的必备饮品，清凉解渴。
这些美食不仅美味，而且价格适中，是泰国留学生体验当地文化的好选择。建议留学生可以尝试一些当地特色小吃和经典菜肴，以更好地融入当地生活。