日本女孩来华留学的费用主要取决于她们选择的学校类型、学习阶段以及生活标准。以下是一些大致的费用估算：
语言学校学费
语言学校的学费大约在75万日元/年左右，折合人民币大约是4.5万元。
国公立本科
日本国公立本科学费在53.5万日元/年，折合人民币大约是3万元。
私立本科
日本私立大学本科学费不固定，具体费用要看所在大学的具体学部。以庆应义塾大学为例，学费情况如下：
学费：140万日元/年，折合人民币约8.4万元。
国公立研究生
日本国公立研究生学费在29700日元/月，半年是178200日元，折合人民币大约是1万元。
修士期间学费跟本科阶段一样，都是53.5万日元/年，折合人民币约3万元。
私立研究生
以庆应义塾大学为例，硕士期间学费为140万日元/年，折合人民币约8.4万元。
生活费
加上衣食住行等生活费用，一年生活费大约需要七八万人民币。
建议
语言学校阶段：建议在国内就开始备考，可以将语言学校学习时间缩短到半年至1年，以节约费用。语言学校学费大约在2.5万至12万元人民币之间。
本科阶段：如果选择国公立大学，学费较低，约3万元/年；如果选择私立大学，学费较高，约8.4万元/年。
研究生阶段：国公立大学研究生学费约3万元/年，私立大学研究生学费约8.4万元/年。
总体来说，日本女孩来华留学的总费用大约在10万元至20万元人民币之间，具体费用还需根据个人选择的学校和专业进行调整。建议提前规划好预算，并留出一定的余地以应对意外支出。