留学生晚会上唱什么歌好听，这主要取决于晚会的主题、氛围以及观众的喜好。以下是一些建议的歌曲，可以根据具体情况进行选择：
《友谊地久天长》：
这首歌曲的中英文版都是经典之作，适合在友谊和团结的场合演唱，能够唤起大家的共鸣和热血情感。
《义勇军进行曲》：
作为一首充满爱国情怀的歌曲，每次唱起都能激发人们的热血和激情，适合在晚会上营造积极向上的氛围。
《卡琳卡》：
这首俄罗斯民歌热情奔放，旋律优美，适合展示不同国家文化的交流，也能为晚会增添一份异国风情。
《我们的爱》：
这首歌曲用流利的中文演唱，情感真挚，能够打动人心，是展示留学生情感的好选择。
《歌曲串烧》：
来自不同国家的留学生们用各自国家的语言演唱歌曲，不仅展示文化碰撞，还能带来多样化的音乐享受。
《金蛇狂舞》：
这首歌曲旋律昂扬，能够展现民族文化的深厚底蕴，适合作为晚会的暖场节目。
《Girls power》：
充满活力的舞蹈和歌曲，能够展现女孩们的自信与魅力，适合在晚会上营造青春激情的氛围。
《等你下课》：
这首歌曲歌声充满了青春的回忆，描绘出青涩的校园故事，容易引起共鸣。
《拒绝校园贷》：
通过生动的表演和警示，提醒同学们要警惕校园贷，具有教育意义。
《东方之梦》：
这首歌曲由多国留学生共同演绎，承载着对中国历史文化的学习与敬仰，适合在国庆等特殊场合演唱。
《让我们荡起双桨》：
这首歌曲旋律轻快，富有青春气息，适合作为晚会的结尾曲目，带给观众美好的回忆。
《大鱼》：
这首传统风格且制作强大的歌曲，能够向当地人展现中国传统文化的音乐制作水平。
《我的未来不是梦》：
这首励志歌曲适合合唱，可以调节演唱方式和配乐，带来积极向上的氛围。
《朋友》：
这首歌曲体现同事之间的感情，手牵着手合唱，意义深刻，适合在团结的场合演唱。
《最炫民族风》：
这首歌曲大气磅礴，能够嗨爆全场，适合在晚会上营造热烈的氛围。
综合考虑以上建议，可以根据晚会的具体需求和氛围，选择适合的歌曲进行演唱。