办理留学成绩证明需要遵循以下步骤：
联系学校教务处
首先，你需要联系学校的教务处，因为大多数学校会为毕业生保留成绩单的档案。
确认学校是否提供英文版本的成绩单，如果没有，你可能需要自己翻译或委托翻译机构进行翻译，并确保翻译件得到学校的官方认可。
准备相关材料
准备好所有需要办理英文的成绩单原件及复印件。
如果成绩单非中文或英文，需提供官方认可的翻译件，并确保翻译件上的专业课名称翻译正确。
填写办理成绩单申请表，主要是办理的份数等，一般需要多办几份以备后用。
提交并审核
交纳相关费用，并拿好发票。
在规定的时间内核对材料无误后，将材料放入信封并封装贴防伪标志，有的学校会在封口处盖章。
公证和认证
如果你需要将成绩单用于国外学校，可能需要进一步进行公证和认证。
可以选择去地方公证处办理公证，或者通过教育部留学服务中心进行认证。
在线公证平台如“慧办好”小程序也提供便捷的公证服务。
特殊要求
某些国家和学校可能要求提供额外的材料，如身份证明、工作证明、亲属关系证明等。
确保所有材料的真实性和完整性，避免因材料问题影响申请进程。
示例流程
联系学校教务处
确认学校是否提供英文成绩单。
获取成绩单的官方翻译件（如有需要）。
填写申请表
填写办理成绩单申请表，注明份数等。
提交并缴费
提交成绩单原件及复印件、翻译件、申请表。
交纳相关费用。
核对与封装
核对材料无误后，将材料放入信封并封装。
如有需要，学校会在封口处盖章。
公证和认证
前往公证处或在线提交公证申请。
如有需要，通过教育部留学服务中心进行认证。
获取公证书
等待公证书制作完成，选择自取或邮寄方式接收。
注意事项
确保所有材料的真实性和完整性。
严格按照学校或申请国家的要求准备文件。
提前规划，确保有足够的时间办理成绩单证明。