日本艺术留学生参加考试的流程通常包括以下几个步骤：
语言准备
学习日语，目标是达到N2或N1水平，具体取决于目标院校的要求。
可选择就读语言学校或私塾，接受专业的日语和艺术校内考辅导。
参加EJU或JLPT考试
EJU（日本留学考试）是用于评估非日语母语的外国留学生日语能力和基础学力。
JLPT（日本语能力测试）是测试日语能力的标准化考试。
准备申请材料
包括作品集、志望理由书等，展示艺术才华和学术背景。
参加校内考
包括实技考试（如素描、色彩速写等）、小论文、面试。
面试中，考官可能会针对研究计划书和作品集提问。
特定考试类型
留学生入试：针对留学生的考试，包括现场画画和面试。
AO入试：侧重于了解学生的考学热情、性格和综合素质。
一般入试：与日本人相同的考试条件，包含文理科、外语等。
公募入试：某些学校如京都造型艺术大学的专有考试，考试内容通常是素描。
申请大学院
途径包括先读语言学校再考大学院、读预科后考大学院，或直接参加大学院考试。
大学院考试通常包括笔试（小论文）、面试和作品集审查。
以上步骤和考试内容可能因学校和专业而异，建议具体参考目标院校的招生简章和考试要求。