留学生上文学课主要学习以下内容：
文学作品研究：
通过阅读小说、诗、戏曲等文学作品，分析出场人物的内心活动以及作者意图。
文化现象分析：
将文学作品视为一个文化现象，分析作品撰写时代的社会背景和历史等。
研究方法：
包括作家研究、语言的词汇·语法研究等。
相关学科知识：
学习哲学、伦理学、历史学、宗教学、地理学、世界各国的文学作品及作家的知识，以及文化相关的知识。
跨文化能力培养：
通过文学作品的学习与鉴赏，提升留学生跨文化理解与对比的能力。
文学理论与批评：
学习文学文本如何塑造对世界的感知，并培养独立、创新和有创造力的学习者和思想家。
文学翻译技巧：
学习英汉翻译技巧、文学翻译等，以提升翻译能力。
文学与社会历史的联系：
理解文学与社会历史的紧密联系，体会不同文化背景下人们的思想情感、价值观念与生活方式。
建议留学生在文学课中积极参与讨论，主动探索文学作品背后的深层含义，同时也要注重跨文化交际能力的培养，以便更好地理解和欣赏不同文化背景下的文学作品。