留学生在中国境内住宿需要准备以下证件：
护照：
这是最基本的证件，用于证明个人身份和国籍，是办理住宿登记和居留许可的必要文件。
居留证件：
如果留学生持有居留证件（如学生签证、工作签证等），也需要携带，以证明其合法居留的身份。
录取通知书或相关证明文件：
对于校内住宿，留学生需要携带录取通知书或相关证明文件，以证明其入学资格和住宿资格。
住房合同：
对于校外住宿，留学生需要携带与房东签订的住房合同，以证明其住宿安排和合法性。
户口簿：
如果留学生居住在中国居民家中，需要携带户口簿，以证明其与中国居民的关系。
其他相关证件：
根据具体住宿情况，可能还需要提供其他相关证件，例如在外国机构或外国人家中住宿时需要提供机构或个人的有效证件复印件。
总结来说，留学生在中国境内住宿需要携带护照、居留证件、录取通知书或相关证明文件、住房合同、户口簿，以及其他可能需要的证件。具体所需证件可能因个人情况和住宿类型而有所不同，建议在抵达中国前仔细了解并准备好所有必需文件。