在填写留学认证相关专业时，建议遵循以下步骤和注意事项：
保留原专业名称并加括号备注
如果留学专业的英文名称与报考目录中的专业名称不完全一致，可以在原专业名称后面加括号，并备注与报考目录相匹配的专业名称。例如，如果留学专业是“工程项目管理”，可以备注为“科学管理与工程（工程项目管理）”。
确保专业名称与教育部留学服务中心认证的专业名称一致
在进行网上报名时，提交的专业名称必须与教育部留学服务中心认证的专业名称相一致。
了解并遵循所在国家和大学的学历认证系统
每个国家和大学可能有自己的学历认证系统，需要了解并遵循这些系统对课程、学分和学位的认可，以及相关专业的认证要求。
准备相关学术文件
保留所有相关的学术文件，包括课程描述、成绩单、学位证书等，这些文件在申请或转移过程中需要提交。
提供语言证明
如果认证系统要求语言证明，如英语水平测试成绩，需要确保已经获得了这些证明。
跟进认证过程
提交申请后，需要等待学校或认证机构的审核，并留意审核结果，以便及时跟进和确认。
专业名称复核
如果担心专业名称直接翻译可能导致不符合国内报考资格，可以进行专业名称的复核和调整。例如，将“体育与健康科学”复核为“体育学（体育与健康科学）”。
利用学校官方网站资源
可以查阅毕业学校官网或相关大学的研究生培养方案，找到与留学专业相匹配的课程，以便在复核时提供支持材料。
通过以上步骤，可以确保留学认证相关专业的填写准确无误，从而顺利通过报名审核和后续的认证过程。