英国在翻译专业留学方面享有盛誉,以下是一些推荐的英国翻译专业院校及其相关信息:
推荐院校及专业
巴斯大学 (University of Bath) 专业:
Interpreting and Translating (MA), Translation and Professional Language Skills (MA)
特点:历史悠久,CIUTI会员,重视实践教学,提供实习机会,与联合国在欧洲的会议有合作。
纽卡斯尔大学 (Newcastle University) 专业:
Translating and Interpreting (MA), MA Interpreting
特点:世界知名翻译研究所,强大的师资力量,提供中英翻译/口译硕士课程。
利兹大学 (University of Leeds) 专业:
Conference Interpretation and Translation Studies (MA), Translation and Public Service口译笔译研究 (MA)
特点:全球知名翻译研究中心,提供会议口译与翻译研究等专业课程。
伦敦大学学院 (University College London, UCL) 专业:
Translation Studies (MA)
特点:一年制课程,高学术要求,优秀的语言成绩要求。
爱丁堡大学 (The University of Edinburgh) 专业:
Translation Studies (MSc)
特点:一年制课程,针对中国学生有具体入学要求,注重理论与实践结合。
曼彻斯特大学 (The University of Manchester) 专业:
Translation and Interpreting Studies (MA)
特点:翻译与口译教育一体化,灵活的课程设置,多样的考核方式。
语言成绩要求
雅思:总分7.5(单项不低于6.5)
托福 (iBT):总分109(阅读、写作不低于24,听、说不低于20)
课程设置
包括翻译研究的方法和途径、连续和双向口译、同声传译、专业笔译、联络口译、同步翻译等。
入学要求
GPA:一般要求80%以上
语言成绩:根据专业不同,雅思总分通常在7.0-7.5之间,单项不低于6.5。
就业前景
翻译专业的毕业生在毕业后通常有较好的就业前景,能够在政府机构、国际组织、跨国公司、新闻媒体等多个领域找到合适的工作。
以上信息基于最近的数据更新,请在申请前核实最新信息