西班牙语留学回国后，可以从事的职业方向非常广泛，以下是一些主要的就业领域：
政府公务员：
可以从事外事部门、海关、警署等工作。
西语教师：
可以在各大高校任教，尤其是211重点高校，英语专业入职学历最低为硕士研究生。
新闻传媒机构：
部分媒体要求体育类记者最好能懂西班牙语。
外企和中外合资企业：
包括外资银行、外资律师事务所、外资投资咨询顾问公司等。
翻译公司：
西语翻译价格较高，收入可观。
外贸公司、进出口公司：
许多外贸公司通过互联网方式进行业务，包括B2B和B2C模式。
旅游公司：
提供专职和兼职岗位，考取小语种导游证是在该行业必要的。
留学培训机构：
涉及教务、小语种教师、课程咨询等职位。
文化传播公司：
为涉外会展和各类活动提供服务。
旅行社、导游：
考取小语种导游证后，可以从事国际领队等工作。
各省市外办：
从事外事工作。
房屋中介：
部分公司可能需要西班牙语人才进行国际业务。
小语种服务业：
包括各种需要西班牙语技能的服务岗位。
石油公司：
部分公司可能需要西班牙语人才进行国际业务。
自由职业者：
可以从事翻译、教学、海外代购或其他领域。
此外，还有一些特定的职业方向，例如：
出版社：如外研社等，通过教材能够真实感受到该行业的工作。
互联网企业：涉及电商、客服、软件测试等岗位。
外派汉语教师：主要是孔子学院的各语种国家志愿者外派。
培训机构：涉及培训机构教务、小语种教师、课程咨询等职位。
空乘翻译：各国航空公司和国内航空公司招募小语种相关的空姐和专职翻译。
综上所述，西班牙语留学回国后，可以根据自己的兴趣和专长选择不同的职业方向。无论是从事教育、翻译、外贸还是其他领域，掌握西班牙语都将是一个巨大的优势。建议根据自己的实际情况和职业规划，选择最适合自己的职业路径。