留学生记笔记使用的语言主要 取决于他们的语言能力和课程要求。以下是几种常见的情况和建议：
全英教学模式
如果留学生已经进入全英教学模式，日常沟通、书本和笔记都是全英文的，因此建议使用英文记笔记。
中英结合
对于英文能力相对较弱的留学生，可能会选择中英结合的方式记笔记，即对于生僻不懂的单词，会在旁边备注其意思。
西语记笔记
有建议提到，如果留学生已经适应了西语环境，可以尽量用西语记笔记。如果还未能完全切换，也可以使用中文。
根据课程需求
有些复杂的内容可能会用中文标记，以便于理解和复习。
建议
全英环境：建议优先使用英文记笔记，以适应全英教学环境，提高学习效率。
中英结合：对于英文水平一般的同学，可以采用中英结合的方式，有助于加深记忆和理解。
西语环境：如果留学生已经适应了西语环境，建议使用西语记笔记，以保持语言的一致性。
灵活调整：根据个人语言能力和课程需求，灵活调整记笔记的语言，确保能够有效记录和复习课堂内容。
希望这些建议对留学生的笔记记录有所帮助。