留学生上初中需要准备以下证件：
护照：
有效期应覆盖整个留学期间。
成绩单：
提供近两年的成绩单，以证明学术能力。
语言能力证明：
如托福（TOEFL）或雅思（IELTS）成绩单，证明英语水平。
推荐信：
通常需要两封推荐信，分别来自英语老师和数学老师。
个人陈述：
描述个人经历、兴趣爱好、学术目标等。
财务证明：
证明家庭有足够的经济能力支持学习和生活。
签证：
根据目标国家的规定办理相应的学生签证。
其他可能需要的文件：
如身份证明、照片、学费缴费证明等。
请根据目标国家和学校的要求准备相应的材料，并提前咨询专业的留学机构了解具体申请要求和流程