送给18岁留学生的生日礼物应当体现出关心、祝福以及鼓励他们未来发展的心意。以下是一些具体的建议：
个性化学习用品：
如定制笔记本、文具盒、书签等，这些礼品既实用又有个性，能够让她在学习的同时感受到家人的关心。
旅行日记本：
送一本精美的旅行日记本，让她记录下每一次旅行和见闻，留下宝贵的回忆。
地图相框：
送给她一个地图相框，让她可以用照片标记在美国的每一个旅行地点，这样的礼品既有意义又有创意。
个性化抱枕：
可以选择印有她喜欢的图案或照片的抱枕，为她提供舒适的睡眠环境，同时感受到家人的温暖。
创意手绘世界地图：
一幅手绘的世界地图，让她在留学期间记录下自己去过的地方，还可以勾勒出未来想去的目的地。
个性化定制笔记本：
在笔记本上印上她的名字或者一句鼓励她的话，让她在美国的学习和生活中都能感受到你的陪伴与支持。
文艺复古相机：
一台文艺复古的相机，让她记录下美国的点点滴滴，留住珍贵的回忆。
手表：
一款时尚的手表，不仅可以展现他们的成熟和品味，还可以提醒他们珍惜时间。
书籍：
如果对方是一个热爱阅读的人，那么送一本经典的书籍也是一份有纪念意义的礼物，可以选择一本启发思考、鼓励成长的书籍。
体验课程：
比如瑜伽课程、摄影课程、烹饪课程等，让对方在学习中发现潜能、获得快乐。
探险活动：
安排一次有意义的探险旅行，如户外徒步、露营、漂流等，让对方在自然风光中体会成人的责任和乐趣。
新手机：
改换一部新手机，选一部适合孩子的新手机，是适应时代发展，鼓励对方勇敢面对成长的挑战和机遇。
定制水晶魔方：
把十八岁的样子永久地留在那一刻，寓意着珍惜和回忆。
真人公仔：
把女儿十八岁的样子做成一个真人公仔，生动活泼的形象，绝对是不小的惊喜。
护肤品：
送一些补水性比较强的护肤品，如化妆水或乳液，也可以送一些质地较清爽的保湿型眼霜。
项链：
选择一款做工精美的项链，代表着你对她的喜爱和想要与她一辈子在一起的愿望。
旅行支票：
送一张旅行支票，让她可以用它去实现自己的旅行梦想，这是一种非常浪漫的选择。
综合考虑，选择礼物时可以根据留学生的个人兴趣、爱好以及你们之间的关系来决定。用心挑选的礼物往往比物质价值更重要，能够表达出你对他们的关心和支持。