留学生背书的含义可以从两个层面来理解：
学术层面
在学术环境中，背书通常指 背诵学习过的内容，如文章、书籍等。
商业金融层面
在商业和金融领域，背书是指 票据权利的转让。具体来说，持票人会在票据背面或粘单上记载有关事项并签章，以将票据权利转让给他人。这种背书行为类似于担保，表示原持有人对票据的真实性、有效性承担连带责任，如果出现问题，可以找背书人解决。
网络用语
在网络用语中，背书也常用来表示 替某人做担保或 给予支持。例如，如果一位教授推荐某学生，那么这位教授就可以被视为对该学生的背书，表示对该学生的信任和支持。
综上所述，留学生背书在学术上指背诵学习内容，在商业金融领域指票据权利的转让，而在网络用语中，它可能指代担保或支持。根据具体的语境，可以准确理解背书的具体含义。