留学生不算华侨生的主要原因在于， 留学生在国外学习期间不被视为定居，因此不具备华侨身份。具体来说，国务院侨办曾做出明确解释，出国留学生（包括自费留学生）不是华侨，他们回国后不具有归国华侨身份。同样地，出国留学生在外学习期间，也不被视为定居，不具备华侨身份。
此外，根据中国法律，居住在海外不少于30个月的中国人才被视为华侨，但留学生和出国务工人员并不包括在内。这意味着，要成为华侨，必须满足在国外定居的条件，而留学生通常不符合这一要求。
综上所述，留学生在国外学习期间不被视为华侨生，主要是因为他们不符合“定居”这一华侨身份的关键条件。只有当留学生在国外定居或毕业后就业并符合相关条件后，他们才可能被视为华侨并享受相应的待遇。