日本乡下留学生的费用大致如下：
学费
语言学校：学费在75万日元/年左右，折合人民币大约是45000元。
国公立本科：学费在535万日元/年，折合人民币大约是30000元。
私立本科：学费不固定，以庆应义塾大学为例，费用较高，每年约90-200万日元。
国公立研究生：学费在29700日元/月，半年是178200日元，折合人民币大约是10000元。
住宿费
学校宿舍：每月大约在3万~5万日元（人民币1800元~3000元）。
租房：每月费用大约在5万~10万日元（人民币3000元~6000元）。
寄宿家庭：费用因家庭而异，但一般较高。
生活费
饮食费：每月大约3万~5万日元（人民币1800元~3000元）。
交通费：每月大约1万~3万日元（人民币600元~1200元）。
其他费用：包括保险、签证、书籍、娱乐等，每年可能需要额外花费数万日元。
综合以上费用，日本乡下留学生的总费用大约在 10万~15万人民币之间，具体费用取决于选择的学校和专业。建议在选择留学方案时，详细了解各学校的具体费用和住宿条件，以便做出更合适的选择。