留学生在韩国合法打工需要满足以下条件：
签证要求：
持有有效的学生签证（如D-2或D-4），并且入境韩国6个月以上。
学业要求：
出勤率需高于70%，平均成绩需高于C（2.0）。
打工证申请：
向韩国出入境管理部门提交申请，并获取打工证。
工作种类：
允许的工作类型包括服务业（如咖啡馆、餐厅、便利店、超市店员等）和导购等。
工作合同：
签订标准劳动合约书，注明时薪及工作内容。
韩语能力：
TOPIK韩语水平能力考试证书（如果不提交，打工时间将被限制在每周15小时以内）。
其他材料：
包括护照、外国人登录证、在读证明、成绩单、TOPIK等级证明、雇主签字的留学生工作确认书等。
打工时间限制：
语学院学生每周最多20小时，本科生每周最多20小时，硕博课程学生每周最多30小时。
健康证：
如果工作涉及食品饮品，需要先到保健所办理健康证。
法律依据：
遵守《出入境管理法》等相关法律规定。
申请打工的具体流程包括：
准备必要的申请材料，如护照、登录证、申请书、雇主营业执照复印件等。
在线申请或到出入境管理局现场申请。
提交申请后，等待审批并获取打工证。
请注意，非法工作可能导致严重的法律后果，包括失去签证和罚款。务必确保所有步骤和文件都符合要求，以合法打工。