留学生住酒店需要准备以下证件和材料：
个人有效证件
护照：留学生需要提供自己的护照，以及随行人员的护照等个人证件。
签证：根据目的国的签证要求，可能需要携带相应的签证文件。
住宿登记材料
临时住宿登记表：在入住酒店时，需要填写临时住宿登记表，并提供有效护照或居留证件。
其他相关文件
学生证或学生身份证明文件：部分学校可能会要求学生提供学生证或其他相关身份证明文件。
酒店预订确认：如果提前在网上预订了酒店，需要携带预订确认信息或确认邮件。
其他建议
提前预订：建议提前预订酒店，以确保有足够的房间。
安全第一：保管好随身行李，注意个人安全，尤其是在夜间或外出时。
校园住宿：如果条件允许，可以考虑住在学校宿舍，这样不仅费用较低，而且更加安全方便。
综上所述，留学生住酒店时需要携带个人有效证件、住宿登记材料，并注意提前预订和安全问题。