澳洲翻译专业的留学费用因学校和专业而异，但根据提供的信息，以下是一些基本的费用参考：
学费
翻译研究硕士专业的学费大约为每年澳币$22,800元（约合人民币¥149,340元），如果是两年制课程，则总学费为澳币$45,600元（约合人民币¥298,680元）。
不同大学的翻译专业学费可能有所不同，例如有些课程可能是一年制，费用大约为澳币$20,000元（约合人民币¥129,000元）。
其他费用
签证费用：澳大利亚移民局规定的签证费用为550澳元。
机票费用：机票费用取决于出发地点和抵达地点，以及出行时间，通常在2000-3000澳元之间。
生活费：这部分费用因个人生活方式和消费习惯而异，无法给出具体数字。
综合以上信息，澳洲翻译专业的留学总费用大约在3万澳元左右，这包括了学费、生活费、签证费和机票费用等。请注意，这些费用仅供参考，实际费用可能因各种因素（如汇率波动、课程更新等）而有所变化。建议直接咨询具体大学或教育机构获取最准确的费用信息