改名字后出国留学，主要需要确保以下几点：
证件更新：
首先，需要将户口簿、身份证和护照等相关证件上的名字更改为新名字。这是非常重要的一步，因为这些证件是出国旅行和签证申请的基础。
签证申请：
在申请签证时，需要在表格中填写“曾用名”一栏，并详细解释改名的原因。同时，在提供的材料中，需要包含改名的相关证明文件，例如户口本上改名字的记录页复印件。
学校申请：
如果在申请学校时，证件上显示的是曾用名，则需要在简历中体现曾用名和现用名，并附上相关证明文件的复印件。
出境记录：
如果之前的出境记录良好，并且已经更新相关证件，通常不会对出国造成影响。但是，务必确保所有手续都齐全，否则可能会遇到一些麻烦。
公证和曾用名证明：
有些情况下，可能需要提供曾用名的公证文件，以证明名字的更改是合法和正式的。这可以通过当地的公证机关或户籍管理部门办理。
其他注意事项：
在日本留学时，可以使用“通称名”，即在保留原名字的基础上起一个日本人的名字。申请通称名需要到区役所申请，并在相关文件上记载通称名。
总结来说，改名字后出国留学的主要步骤是更新证件、正确填写签证申请表、提供必要的证明文件，并确保所有手续齐全。如果有特殊情况或需要进一步的解释，可以咨询相关机构或专业人士以获得帮助。