回国留学生在取名字时，可以考虑以下几种方式：
音译：
选择发音相近的汉字作为名字，例如将英文名"Peter"音译为“李梅”，"Lily"音译为“王伟”。
意译：
将外语翻译成汉语后作为名字，如"Cherry"翻译为“翠花”。
结合个人喜好：
选择自己喜欢的中文元素，如"Angelo"选择“安予珩”，"Simic"选择“史亦华”。
西化中文名：
对中文名进行合理的西化，如将“诗”用“Si”替代，或者选择一个与自己气质相符的英文名。
考虑社会文化因素：
选择一个在社交场合中能够产生积极影响的中文名，如“美翔”象征着美丽与高飞。
避免常见错误：
避免使用过于随意或不雅的名字，如“羊肉串”、“冰糖葫芦”等。
利用科技辅助：
如果自己取名的能力有限，可以寻求人工智能的辅助，通过AI生成姓名。
选择名字时，也可以考虑名字的寓意、音韵搭配以及社会文化接受度。希望这些建议能帮助你取到一个满意的名字!