日本公立高中留学的费用大致如下：
学费
公立高中的学费大约为60万日元/年，约合人民币3.8万元。
住宿费
住校的费用通常包含在学费中或单独计算，每月大约在3万至6万日元之间，约合人民币1500元到2500元。
校外租房的费用因地理位置和宿舍条件而异，每月可能需要5万到6万日元，约合人民币3000元到4000元。
伙食费
伙食费用每月大约在2万至4万日元之间，约合人民币1200元至2400元。
其他费用
其他费用包括日常用品、娱乐等，每月约需6万日元，约合人民币3800元。
交通费每月在5000日元至1万日元之间，约合人民币300元至600元。
留学保险费用因具体保险方案而定，通常每年在2000-5000元之间。
总费用
如果选择公立高中和住校，一年的总费用大约在45万元左右。
如果选择私立高中和租房，一年的总费用可能会高达70万元甚至更多。
建议
公立高中：学费较低，适合预算有限的家庭。住校可以节省住宿费用，但需注意宿舍的可用性和条件。
私立高中：学费较高，但提供更多的选择和灵活性。选择私立高中时，可以综合考虑学校的设施、师资力量和学术水平。
生活费用：根据个人生活习惯和消费水平，每月的生活费用可能会有所不同。建议制定详细的预算，并留出一定的余地应对意外支出。
这些费用估算仅供参考，具体费用可能会因学校、地区和个人的选择而有所调整。建议提前咨询目标学校和相关机构，获取最准确的费用信息。