从德国留学到日本的总费用大致如下：
1. 学费：
日本公立大学：本科的检定料约为1.7万日元，入学金约为28.2万日元，授业料约为53.58万日元。这些费用通常只在第一学年支付，且本科学费有减免政策，多数学校可提供高达消费额50%的减免。
日本私立大学：学费因学校和专业而异，可能高达每年120万日元。
日本语言学校：报名费约2~3万日元，入学金约5~7万日元，授业料约60~80万日元，设施费或杂费约3~5万日元。
2. 生活费：
包括住宿费、交通费、餐费等，每月大约需要人民币4000-5000元。
3. 其他费用：
德国大学注册费：约150欧元/年。
书本费：约600欧元/年。
请注意，以上费用仅供参考，实际费用可能因个人情况和留学政策的变化而有所不同。建议在做具体规划时，查询最新的费用信息和政策