对于留学生转运寄什么快递便宜，以下是一些建议：
EMS快递
EMS（Express Mail Service）是邮政特快专递服务，适合货物量非常少的客户。虽然价格相对较高，但具有全国范围内送货上门的优势，且某些情况下可以避开海关检查。
空运
委托当地空运物流公司，将货物运输到任何机场，然后自己报关或找当地报关行。这种方式速度较快，但价格较高，适合货物量大且不急需的客户。
海运
海运是一种经济实惠的方式，适合货物量大的客户。虽然速度较慢，通常需要十多天甚至更长时间，但价格非常优惠。
快递代理公司
可以选择国内如UPS、TNT、FEDEX等快递公司的代理公司下单，这些公司通常提供上门提货服务，价格实惠且运输时效快。此外，一些集运公司如菜鸟集运、镖局国际集运等也提供较为便宜的快递服务，并且具有多种优惠活动和合箱节省运费的选项。
节日活动和优惠券
留意集运公司的节日活动，如双十一、黑色星期五等，这些时期通常会有较大的折扣和优惠券可以使用，从而节省运费。
选择合适的快递方式
根据货物的性质、重量、体积以及时间要求选择合适的快递方式。例如，对于轻量级且不急需的货物，可以选择空运或快递代理公司；对于大量货物，则可以选择海运以节省成本。
合理利用合箱和拼邮
通过合箱服务将多个小件货物合并成一个较大包裹，可以节省体积重量，从而降低运费。同时，一些集运公司还提供拼邮服务，多个订单合并邮寄可以享受更低的价格。
综上所述，留学生在选择转运快递时，可以根据自身需求和货物情况，选择最经济实惠的方式。建议多比较不同快递公司和集运公司的服务及价格，选择最适合自己的服务。