日本留学生回国后可以做的工作多种多样，主要取决于他们的兴趣、专业背景以及职业规划。以下是一些常见的职业选择：
翻译
日资企业、中日合资企业、商业单位、旅行社、机场、中介机构、日语补习学校等需要日语翻译人才。
日语教育
留学生可以选择回国从事日语教育、留学服务等工作，利用自己的日语知识和教学经验。
日企工作
日企在华涉及多个行业领域，包括汽车、电器、百货等。留日学生因精通日语和熟悉日本企业文化而受到欢迎。
互联网行业
新闻传媒类（海外运营方向）、海外市场运营等岗位需要具备日语能力的人才，留日学生在这些领域具有优势。
公务员
留学生回国后也可以选择报考公务员，尤其是在法律、行政等领域。
自主创业
部分留学生选择回国后自主创业，这需要具备一定的原始资金、人脉和抗压能力。
其他行业
还有不少留学生回国后从事其他行业的工作，如金融、咨询、企业管理等，这些职位通常对日语水平有一定要求。
建议
发挥专业优势：根据自己在日本学习的专业，选择与之相关的职业方向，如动漫、传媒、经济、计算机等领域的留学生可以优先考虑相关领域的工作。
提升语言能力：日语能力是回国就业的重要优势，建议留学生充分利用在日本学习的机会，提升自己的日语水平。
了解市场需求：在回国前，可以通过各种渠道了解国内对日语人才的需求情况，以便更精准地定位自己的职业发展方向。
拓展人脉：通过参加各类招聘会、行业交流活动等，拓展人脉资源，为回国就业创造更多机会。
总的来说，日本留学生回国后有着广泛的职业选择，可以根据自身情况和兴趣，选择最适合自己的职业道路。