平阴去日本东京留学的费用如下：
学费
国立大学（含入学金）：每年大约80万日元，约合人民币48000元。
大学院（研究生）：每年大约35万日元，约合人民币21000元。
公立大学（含入学金）：每年大约70万日元，约合人民币42000元。
私立大学（含入学金）：每年大约85-120万日元，约合人民币51000-72000元。
日本语言学校费用：每年大约60-80万日元，约合人民币36000-48000元。
生活费
住宿费：东京地区每月平均住宿费用大约是5万日元，约合人民币3200元。如果合租，费用可以节省。
交通费：留学生平均每月交通费用是3400日元，约合人民币208元，因为大部分同学会选择学校附近的地点居住，所以交通费用相对较少。
建议
选择学校：根据个人情况和目标选择合适的学校类型（国立、公立、私立）。
住宿：如果可能，建议选择合租以节省住宿费用。
交通：选择学校附近的住宿地点，以减少交通费用。
打工：虽然日本允许留学生打工，但建议先专注于学业，等考上大学后再考虑打工以增加收入。
这些费用仅供参考，具体费用可能会因个人选择（如专业、学校、住宿方式等）而有所不同。建议提前做好详细的预算规划。