外国留学生在中国境内若涉及违法行为，根据《中华人民共和国出境入境管理法》第八十条的规定，可能会面临以下处罚：
非法就业
当行为导致严重后果时，可处以 五日以上十五日以下拘留，并需支付 五千元以上二万元以下罚款。
介绍非法就业
个人违法者：每非法介绍一人，罚款 五千元，总额不超过 五万元。
单位违法者：每非法介绍一人，罚款 五千元，总额不超过 十万元。若存在违法所得，则需没收违法所得。
非法聘用外国人
每非法聘用一人，罚款 一万元，总额不超过 十万元。若存在违法所得，则需没收违法所得。
此外，若留学生因涉嫌触犯刑法而被拘留，将依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定进行处理，这可能包括拘留、逮捕、取保候审或监视居住等措施。
建议：
留学生在境内应严格遵守中国的法律法规，避免从事任何非法活动。若遇到法律问题，应寻求专业法律人士的帮助，以便合法合规地解决问题。