留学汇款被退回的原因可能有以下几点：
收款人信息错误
账号或户名错误：输入了错误的收款人账号或户名，例如将建设银行的账户误输入为中国银行。
开户银行错误：输入了错误的收款人开户银行，比如将建设银行的账户误输入为中国银行。
账户状态问题
账户未激活：有些银行卡需要激活才能正常使用，如果未激活，汇款可能会被退回。
汇款限额
金额超过限额：如果汇款金额超过了银行规定的限额，汇款也可能会被退回。
银行系统问题
银行系统故障：有时候银行系统本身的问题也可能导致汇款被退回。
信息核对错误
信息核对不仔细：在柜台操作或通过自助渠道办理汇款时，如果未仔细核对信息，可能导致汇款被退回。
为了确保汇款能够顺利进行，建议在办理留学汇款时仔细核对收款人的账号、户名、开户银行等信息，并确保账户已激活且汇款金额在限额范围内。如果汇款被退回，应及时联系银行客服或查看银行发送的短信，了解退回的具体原因，并进行相应的处理。