在韩国留学期间，有多种方式可以通过兼职工作赚取收入，以下是一些常见且收入相对较高的选择：
服务行业
餐厅打工：在餐厅端盘子、厨房干活等，虽然辛苦，但相对容易找到，且可以补贴生活费和学费。
便利店打工：便利店的工作包括收银、照看货物等，工作强度相对较低，适合学习语言，工资待遇一般。
咖啡店兼职：韩国是咖啡大国，咖啡店工作强度不大，环境宜人，可以学习咖啡制作技能，有时还能考取咖啡师证。
教育行业
做家教：如果韩语或英语水平较高，可以考虑做家教，尤其是中文家教，收入可观，适合学习语言的学生。
中文老师：韩国社会上有许多中文学校，需要中文讲师，利用语言优势可以赚取较高的报酬。
旅游行业
中文导游：需要一定的韩语基础，了解韩国文化，收入较高，尤其是针对中国内地、香港、台湾游客的导游工作。
翻译工作
周末翻译：需要有人介绍，工作性质可能较为灵活，适合语言能力强的学生。
其他兼职
加油站工作：适合联系语言的工作，工资待遇不错。
旅行社实习：有机会进入旅行社工作，了解韩国公司的运作，收入可观。
跨国企业实习：利用假期或平时工作，可以了解韩国公司的运作，获得稳定收入。
建议
选择适合自己的工作：根据自身的专业背景、语言能力和兴趣选择合适的兼职工作，这样才能在赚取收入的同时，也能保证学习和生活的平衡。
注意工作时间和强度：选择兼职工作时，要注意不要影响正常的学习和生活，避免过度劳累。
提升语言能力：无论是从事服务行业还是教育行业，良好的语言能力都是成功的关键，因此建议充分利用留学期间提升自己的语言水平。
通过以上方式，留学生可以在韩国留学期间通过兼职工作获得较为可观的收入，同时也能丰富自己的生活经验。