在准备留学成绩单时，应注意以下细节：
格式和数量
成绩单的格式根据每个本科学校的具体情况而定，常规要求包括中英文成绩单原件和扫描件。部分学校可能要求邮寄成绩单原件。
建议办理10份成绩单原件，若教务处办理成绩单有限额，可询问复印成绩单并加盖公章。
内容要求
成绩单上通常显示的项目包括学校名称、性别、出生日期、申请人照片、系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位、各学期所修课程、学分数（或学时数）及分数。
如果平均成绩是以GPA的形式标注，需要在成绩单上附注GPA的算法和计算公式，并由学校教务处盖章确认。
翻译和盖章
如果成绩单不是英文的，需要翻译成相应的语言，并确保翻译的准确性，特别是学校名称、学院名称、专业名称以及主要的专业课程名称。
无论是中文成绩单还是英文成绩单，无论是原件还是翻译件，所有的成绩单相关文件上都必须加盖学校教务处红印公章。
修改和删减
不建议修改或删减成绩单上的成绩，因为这可能会影响申请结果。国外档案室会定期审查已经录取学生的成绩单，一旦发现删减课程成绩，可能会导致学生被遣返回国。
提交和邮寄
成绩单需要按照申请学校的要求进行提交，通常是英文或有译文的中英文对照成绩单，由学校密封并在封口处加盖公章。
成绩单的提交方式可以通过邮寄或在线提交，具体方式需按照申请学校的指引进行。
额外注意事项
申请美国留学时，成绩单中应包括每年的各科成绩的平均分数和4年的总平均分数，以及考生的年级排名和相关奖项。
有些学校可能需要提供额外的辅助证明材料，如均分证明、课程描述等，具体需根据学校要求准备。
通过以上细节的检查和准备，可以确保留学成绩单的准确性和完整性，从而提高申请成功的机会。