根据提供的信息，大阪留学一年的费用大致如下：
学费
公立大学：约54-80万日元（约合人民币2.6万元至5.3万元）。
私立大学：费用因学校而异，需要具体咨询。
大阪大学：
学部（本科）和研究科（研究生）初年度总费用约为817,800日元（约合人民币50,000元）。
法科大学院每年的教学费为804,000日元（约合人民币50,648元）。
研究生教学费为每月28,900日元（约合人民币1,820元）。
生活费
住宿费：市中心附近约7万日元/月，远离市中心约4万日元/月。
饮食费：约3-5万日元/月。
交通费：公交月卡约5,000-10,000日元/月。
其他：通信费、生活用品等约1万元/年。
总费用估算
基本生活费：约150-180万日元（约合人民币9-11万元）。
合计：留学一年的总费用大约在250-350万日元（约合人民币15-21万元）。
请注意，以上费用仅为估算，实际费用可能因个人消费习惯、生活方式、汇率波动等因素有所不同。建议在做具体预算时，还需考虑当前汇率、生活成本变化等因素。