在日本，留学生可以通过以下步骤购买居民票（居住证明）：
前往最近的区役所
携带在留卡和300日元现金。
前往你居住地区的区役所（市役所、町役所、村役所）。
填写申请表格
向工作人员说明需要办理住民票。
工作人员会提供表格，并可能提供填写范本。
填写完毕后，提交表格。
等待叫号和领取
提交表格后，工作人员会给你一个号码，等待叫号。
拿到号码后，核对信息并缴费。
缴费后，工作人员会给你一张住民票。
邮寄服务
如果当天无法拿到住民票，工作人员会根据你提供的地址邮寄给你。
使用自动交付机器
有些区役所设有自动交付机器，可以在周末使用。
机器的使用时间等信息可以在所在区的官网上查找。
使用my number卡
如果你有my number卡，可以在便利店获取住民票。
注意事项
登记姓名时，请使用汉字。
办理时，请带上在留卡。
办理费用大约在300日元左右。
以上步骤基于2023年11月14日的信息，具体流程可能因市区町村的不同而有所差异。建议在办理前，查看所在区的官方网站获取最新信息