留学研究生需要准备以下文件：
研究生院申请表：
可以是传统纸质形式或在线形式，需要填写个人信息、学习成绩、课程名称、考试结果和推荐人姓名等信息。
成绩单：
需要提供所有专上教育课程的成绩单原件或认证副本，最好是中英文对照版本，并加盖学校公章。对于在读研究生，也需要提供在读证明和本科四年的全部成绩。
目的陈述或个人陈述：
根据学校要求提交，反映申请理由、个人和专业经验的融合，以及希望从课程中获得的益处。需要诚实、清晰和连贯。
推荐信或证明信：
至少两封，有时三封，由了解申请者的人撰写，如学术导师或工作上的上级。推荐信需要符合学校要求，并提前与推荐人沟通。
研究生院考试成绩：
如GRE、GMAT等，具体根据申请学校的要求。
在读证明/毕业证/学位证：
已毕业的学生需要提供中英文毕业证书和学位证书，未毕业的学生需要提供中英文在读证明。所有文件均需加盖学校公章。
语言成绩单：
如TOEFL或IELTS成绩，具体根据申请学校的要求。
工作证明 （如果有）：需要提供与申请相关的职位和工作经历证明。
简历：
如果超过一年空白，建议提供，简明扼要地列出教育背景、工作经验、技能和获奖情况。
其他材料：
根据申请学校和专业的不同，可能还需要提供其他材料，如各类获奖证书、技能证明、活动参与证明以及发表的文章等。
建议提前准备这些材料，并确保所有文件符合申请学校的要求。部分文件可以在学校教务处或相关机构办理，提前准备可以避免在申请截止日期前手忙脚乱。