越南学生到台湾留学的费用大致如下：
学费
公立大学：一年学费大约为49,000元新台币，折合人民币约为10,000元左右。
私立大学：一年学费大约为96,000元新台币，折合人民币约为20,000元左右。
硕士留学：每学期学费约为40,000至50,000元新台币，一年约80,000至100,000元新台币。
生活费
非本地生每年平均生活费用约为20,000元人民币。
住宿费
每年平均水平约为8,000元人民币。
总费用
根据不同来源，四年留学总费用大约在110,000至120,000元人民币之间。
这些费用仅供参考，实际费用可能会因个人选择（如学校、专业、学习阶段等）和生活习惯的不同而有所调整。建议进一步咨询具体学校和专业的详细费用信息。