广西留学生人数较少的原因可能包括以下几点：
课程设置问题
初期，由于留学生人数较少，无法开设专门的班级，因此他们通常被编入中国学生的班级，与中国学生上同样的课程。
留学生课程按照中国学生的人才培养计划执行，可能不完全符合留学生的学习需求和基础。
教育资源分配
可能存在对留学生教育资源的分配不足，例如师资力量、教学设施等，导致留学生教育质量和体验与中国学生相比较差。
文化适应问题
文化差异和语言障碍可能是留学生适应新环境的一个挑战，这可能影响他们选择广西作为留学目的地的意愿。
招生宣传不足
可能在招生宣传方面做得不够，导致潜在留学生对广西的教育资源和留学环境了解不足。
国际认可度
广西地区的高校在国际上的知名度和认可度可能较低，这也是影响留学生选择的一个因素。
以上分析基于提供的信息，实际情况可能更加复杂，涉及多方面的因素。