根据提供的信息，留学韩国的费用大致如下：
学费
公立大学：本科生一年学费大约在2.5万至3.5万人民币之间，研究生约为2.5万至2.8万人民币。
私立大学：本科生一年学费大约在3.5万至4.5万人民币之间，研究生约为4万人民币。
语言学院：每学年学费大约在700万至1,200万韩元之间，折合人民币约7,000至10,000元。
生活费
首尔地区：每年约为3万至4万元人民币。
地方城市：每年约为2万至3万元人民币。
住宿费
首尔圈大学：每月约人民币1,200至2,500元。
地方大学：每月约人民币1,000至1,500元。
交通费
地铁或公交起价约为7.5元人民币，出租车起步价约20元人民币。
其他费用
中介费：约3,000至9,000元人民币。
公证费：约200元人民币。
护照费：约200元人民币。
翻译费：不同学校收费不同，大约在100元人民币以内。
语言类考试费用：雅思约1,850元人民币，托福约1,761元人民币。
院校申请费：范围在500到2,500元人民币之间。
总费用估算
综合以上费用，留学韩国一年的总费用大约在10万人民币左右，具体费用会根据学校、专业、地区以及个人生活方式有所不同。此外，韩国政府和学校提供的奖学金、助学金等优惠政策可以进一步降低留学成本。