留学生被传染的原因主要可以归纳为以下几点：
境外输入性病例
由于中国疫情已被控制，但国外输入性病例每天都有确诊，并且数量不少。留学生从国外疫区来中国，有可能将病毒带入中国境内，增加了传播风险。
学校环境的特殊性
学校是集中上课、就餐、住宿等集体活动的场所，这种聚集式活动为新冠病毒传播提供了途径，增加了留学生感染病毒的风险。
社交行为
有观点认为，留学生可能因为好奇心和尝试新鲜事物，在性方面存在不安全的性行为，尤其是男同性恋者之间，由于性交方式的不同（如肛交），容易导致局部皮肤黏膜破损，从而增加了艾滋病等性传播疾病的感染风险。
综上所述，留学生被传染的原因主要包括境外输入性病例、学校环境的特殊性以及社交行为中的不安全行为。为了降低感染风险，建议留学生在回国后遵守防疫规定，加强个人防护，避免参与高风险活动，并定期进行健康检查。